Trece pinceles que convierten un gesto en metal, vidrio, arcilla o plástico. Si vas despacio, engorda. Si te paras, deja una gota. Lo demás ya lo irás viendo. Thirteen brushes that turn a gesture into metal, glass, clay or plastic. Go slow and it swells. Stop and it leaves a drop. The rest you'll find out.
ComportamientoBehaviour
Responden a la velocidad, a las pausas y a cruzarse consigo mismos. Casi todo se descubre dibujando. They respond to speed, to pauses, to crossing themselves. Most of it you find out by drawing.
Donde se cruzan, los trazos se vuelven una sola masa, o se suben encima y dan sombra. Cinco modos, en Q W E R T.Where strokes cross they become one mass, or climb on top and cast a shadow. Five modes, on Q W E R T.
Grosor, relieve, luz, color. Se ajustan a posteriori y el dibujo obedece.Width, relief, light, colour. Adjust them after the fact and the drawing follows.
PNG transparente hasta 4×, sobre un color liso o encima de una imagen tuya.Transparent PNG up to 4×, on a flat colour, or over an image of yours.
EspecímenesSpecimens
Cada muestra está dibujada y renderizada por la herramienta. Nada retocado.Every sample drawn and rendered by the tool. Nothing retouched.
LáminasPlates
Estudios dibujados en Primitive y luego virados como láminas antiguas, porque nos gustan las láminas antiguas.Studies drawn in Primitive, then toned like old plates, because we like old plates.
DóndeWhere
Basta un dedo. Guarda directo en Fotos.A finger is enough. Saves straight to Photos.
Con lápiz, la presión marca el grosor y los dedos solo mueven la hoja.With a pen, pressure sets the width and fingers only move the sheet.
Atajos de teclado, exportes grandes, tableta gráfica.Shortcuts, big exports, drawing tablets.
PrecioPrice
Sin suscripción. Lo que hagas es tuyo, también para encargos.No subscription. What you make is yours, paid work included.
La caja aún no está abierta. La versión gratis, sí.The till isn't open yet. The free version is.
IVA incluido. Tarjeta, Apple Pay o PayPal.VAT included. Card, Apple Pay or PayPal.
PreguntasQuestions
No. Una vez y es tuyo, con las actualizaciones.No. Once, and it's yours. Updates included.
Sí. Pósters, portadas, marcas, campañas. No hace falta nombrarnos. Aunque se puede.Yes. Posters, covers, brands, campaigns. You don't have to mention us. You can, though.
Por email, en forma de clave. Se pega una vez en Primitive y vale para tres dispositivos.By email, as a key. Paste it into Primitive once. It works on three devices.
En cualquier navegador actual, en un móvil, tablet u ordenador de los últimos años. La versión gratis te lo dirá antes que tu cartera.Any current browser, on a phone, tablet or computer from the last few years. The free version will tell you before your wallet does.
PNG transparente recortado al dibujo. O PNG y JPG sobre un color, o encima de tu imagen.A transparent PNG cropped to the drawing. Or PNG and JPG on a colour, or over your own image.
Un estudio pequeño. Preferimos enseñar a explicar.A small studio. We'd rather show than explain.
La lámina IX sigue sin asignar.Plate IX is still unassigned.